When you have tiled up close to the wall or another boundary, lay a full mosaic sheet into position and mark it for trimming.
If you do need to cut tiles in the mosaic sheet, score the mosaics with a glass knife.Be sure the tiles are still attached to the backing.
After you have scored the mosaics, cut them each individually with a pair of glass clamp.